Love is…

When passion fills you entirely,after pain will hurt you deeply.

Especially if it was real and enlightened you up,

making you touching stars in the nights

and rainbows in rainy days.

Denying reality,

for living in a sort of dream or something.

Playing tricks 

but always peacefully loving.

Flying through emotive ocean

Proving to your beloved that you feel many emotions.

Leaving earth and 

running in the cosmic universe for finding answers 

to any sorts of questions

This is love.

A magic spell 

that inhibits senses

making everything and illusion 

closed all under our eyelid.

Where no one except us can see.


– Stella

Searching for the lost human being

Hi readers!

In this post I wanted to apology about the fact that I am not publishing anymore as much as I did once. The reason is that I’ve lost the person which from our conversations I have always found a topic that inspired me and after I wrote about it in an article.

Nevertheless I’m keen on finding someone who likes deep conversations a profund person like me.

Please if you think that you may be that kind of person write to me to the e-mail:

 guardianoflife1000@ gmail.com

And I’ll be glad to answer you! 🙂

Stella

Alla ricerca dell’umano perduto…

Credo che oramai chi mi segue sappia o comprenda la profondità del mio animo o in qualche modo la percepisca. 

Seppur io spesso nei miei articoli inserisca molti riferimenti personali, non sono comunque tutta la mia vita e ora la mia pubblicazione sta diventando sempre più rara perchè adesso non esiste più nessuno e nulla che mi ispiri o da cui possa ricavare spunto dalle conversazioni con quella persona da poter trattare in un articolo. 

Bene! Lo scopo di questo questo qua è la mia assidua e costante ricerca di una persona che io ritengo ormai estinta, ovvero: L’ESSERE UMANO PROFONDO! 

Sento la necessità di parlare di argomenti profondi che trovano pallosi o troppo complessi.

Se voi vi ritenete tali, scrivetemi una mail all’indirizzo: guardianoflife1000@gmail.com

Io sarò felicissima di rispondervi! 🙂 

Stella

Mars – Sleeping at Last

ENGLISH

We laid our names to rest
Along the dotted line.
We left our date of birth
And our history behind.

We were full of life,
We could barely hold it in.
We were amateurs at war,
Strangers to suffering.

We made our families proud
But scared at the same time.
We promised we’d be safe,
Another lie from the front lines.

Our backs against the wall,
We’re surrounded and afraid.
Our lives now in the hands
Of the soldiers taking aim.

Our questions ricochet
Like broken satellites:
How our bodies, born to heal,
Become so prone to die?

Though time is ruthless,
It showed us kindness in the end,
By slowing down enough,
A second chance to make amends.
As life replayed, we heard a voice proclaim:

“lay your weapons down!
They’re calling off the war
On account of losing track
Of what we’re fighting for.”

So we found our way back home,
Let our cuts and bruises heal.
While a brand-new war began,
One that no one else could feel.

Our nights have grown so long.
Now we beg for sound advice.
“let the brokenness be felt
‘til you reach the other side.
There is goodness in the heart
Of every broken man
Who comes right up to the edge
Of losing everything he has.”

We were young enough to sign
Along the dotted line.

Now we’re young enough to try
To build a better life.
To build a better life.

ITALIANO

Abbiamo messo i nostri nomi a riposare
Lungo la linea tratteggiata.
Abbiamo lasciato la nostra data di nascita
e la nostra storia dietro.

Noi eravamo pieni di vita,
riuscivamo a stento a trattenerla
Eravamo dilettanti in guerra
Estranei per sofferenza.

Rendevamo le nostre famiglie fiere
ma al contempo le spaventavamo.
Abbiamo promesso che saremmo stati al sicuro,
Un’altra bigie dalle prime file.

Le nostre schiene addosso al muro,
eravamo circondati e spaventati
Le nostre vite ora tra le mani
Dei soldati che mirano.

Le nostre domande deviano
Come un satellite rotto:
Come fanno i nostri corpi, nati per guarire
diventare così propensi a morire?

Anche se il tempo è difficile,
Ci ha mostrato gentilezza alla fine,
rallentando abbastanza,
Un’altra opportunità per prendere delle scelte.
Dato che la vita gioca di nuovo, noi abbiamo sentito una voce ordinarci:

“Mettete le vostre armi a terra!
Loro stanno annullando la guerra
Perchè si sono dimenticati il motivo
Per cui noi stiamo combattendo”

Quindi noi abbiamo trovato la strada per tornare a casa.
Lasciando i nostri tagli e le nostre ferite guarire.
Mentre una guerra nuova di zecca inizia,
una che nessun altro può percepire.

Le nostre notti sono diventate più lunghe.
Ora supplichiamo di poter sentire un consiglio
” Lascia  che la sofferenza venga provata
finché non raggiunge l’altro lato
C’è del buono nel cuore
di ogni uomo che ha sofferto
Che sta risalendo proprio  dal punto
di perdere tutto ciò che ha”

Noi siamo giovani abbastanza per segnare
lungo la linea tratteggiata.

Ora siamo giovani abbastanza per provare
A costruire una vita migliore.
A costruire una vita migliore

ps: se volete altre traduzioni o volete consigliarmi qualche argomento da trattare, sarò volenterosa di accettarlo con gioia.

Grazie per seguirmi

Stella

I Peter Pan

I tuoi occhi immaginar sanno
ma non tutte le mani sanno scrivere
ciò che il cuore violentemente detta.
Tengono dentro,
tutto nascosto
e un motivo concreto non esiste,
non ce l’hanno.
Pazzia, amore e follia
questa è la vita mia:
infinitezza di notte
e parole a vanvera diurne.
Una famiglia ladre di speranze
che le mie ali pronte a volar taglia.
Lasciami andare!
Ho di crescere
sperimentare
ed imparare.
Per comprendere quel che ora
non ho ancora compreso.
Per creare quel che ora
non ho creato
E per vivere quel che ora
non ho ancora vissuto.

peter-pan-grande

– Stella

Differenza fra stranezza e ridicolezza

Come si può notare una società che funziona bene è una società in cui la maggior parte dei cittadini segue certi canoni e certe prassi, quindi chi non le seguisse viene spesso ritenuto diverso e altrettante volte viene deriso perchè tutti vogliono dimostrarsi forti, emotivamente invincibili; ragion per cui nessuno vuole mostrarsi sorpreso perchè la sorpresa è una caratteristica della debolezza e nessuno vuole sembrare tale.

Ma il problema sta nel definire la differenza delle definizioni di stranezza e ridicolezza.

Vogliono dire la stessa cosa o vi è una leggera differenza?

Beh sì vi è una leggera differenza che sta nella reazione di una persona vedendone un’altra fare qualcosa di diverso. Se la reazione è ridere, allora l’azione compiuta dall’altra persona è ridicola; mentre se la reazione è osservare schifato o comunque con un’altra reazione che non sia la risata, in questo caso è stranezza.

In ogni modo la differenza è molto fine e tutto sta nella reazione più che nella definizione, perchè quella è sempre uguale per entrambe: diversità!

Differenza tra credenza e certezza

La credenza non è certezza; infatti tutte le religioni si chiamano credenze, mai certezze! Questo proprio perchè noi non possiamo credere in qualunque cosa, ma dire che ciò sia vero sarebbe un’affermazione troppo grand, soprattutto al giorno d’oggi, in cui tutto ciò in cui si credeva anni fa, adesso è stato riaffermato e valutato.

Quindi dire, per esempio che STRANO e RIDICOLO abbiano lo stesso significato, è come non aver detto niente perchè:

-Nulla è certo, ma tutto è credo

certezze-1

– Stella